石の白:地元の参加による村の活動センターの再生

Minjie SiとXianfeng Yeによる石の家の遺跡の再利用

「石の白」は、フェイユエ村の再生の一環として、コミュニティの入口に配置された村人のための活動センターです。このデザインは、元の構造をどのように知的に保存し、既存の痕跡を基に新たな建造物を建設するかという課題に取り組んでいます。

この活動センターは、石の家の遺跡を再利用するための呼びかけとして、コミュニティの入口に配置されました。新たな軽量構造の白い家が設計され、重厚な石の壁の上に立ち上がることで、元の構造を保存し、既存の痕跡を基に新たな建造物を建設するという課題に取り組んでいます。敷地内に残された2本の木は、鋼管で支えられた階段に囲まれ、元のプラットフォームの上に新たなプラットフォームへの案内役となっています。

この活動センターは、疫病の時期に建設され、主に地元の人々によって低技術の方法でコミュニティ参加型のプロセスを通じて建設されました。建築物と保存物、特異性と一般性、即時性と進化的本能の間にバランスを達成し、既存の痕跡を再利用し、その未来の発展を想像することで、公共インフラを建設することを目指しています。これは、特定の文脈の豊かさを読み取り、村人と外来者の両方を刺激することができる新しい農村を計画する問題です。

このデザインは、400mmの厚さの石壁を保存し、軽量鋼構造を主構造として使用して既存の石壁を強化し、新たな白い家を支えるという技術を用いて実現されました。また、階段とプラットフォームの代替支持システムとして、直径30mm、40mm、50mmの異なる鋼管が使用されました。

このプロジェクトの設計は2019年5月に始まり、同年11月に北京で完成しました。プロジェクトの建設は2019年11月に始まり、2020年10月に湖北省七春県のフェイユエ村で完成しました。

このデザインは、戦略と形状、建築物と保存物、厳格さと自由、特異性と一般性、即時性と進化的本能の間の微妙なバランスを達成しようとしています。目的は、既存の痕跡を再利用し、その未来の発展を想像することで、公開公共インフラを建設することです。簡単に言えば、特定の文脈の豊かさを読み取り、村人と外来者の両方を刺激することができる新しい農村文化建築を計画する問題です。

このデザインは、既存の石壁を強化するためにどれだけの鋼を使用する必要があるか、階段とプラットフォームを支えるために十分な金属管を使用しているかを計算することは困難であり、これらの構造は非公式であり、モックアップを行って現場でテストするしかありません。石壁の知的な再利用と解体も課題です。

このデザインは、2022年のA'建築、建物、構造デザイン賞でブロンズを受賞しました。この賞は、経験と創造性を証明し、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを組み込む優れたデザインに授与されます。彼らは強力な技術的および創造的なスキルを発揮し、生活の質の改善に貢献し、世界をより良い場所にすることを評価されています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Minjie Si
画像クレジット: Image 1: Photographer Minjie Si, "Stone White" and the Vernacular Surroundings, 2021 Image 2: Photographer Minjie Si, Feiyue Village, 2021 Image 3: Photographer Minjie Si, Aerial View of "Stone White", 2021 Image 4: Photographer Minjie Si, White House above the Preserved Stone Wall, 2021 Image 5: Photographer Minjie Si, Tree Staris, 2021
プロジェクトチームのメンバー: Design Team: Minjie Si, Weixiong Jiang, Xue Li, Xuejiao Li, Xinfei Guo Construction & Manage Team: Xianfeng Ye, Zulong Zheng
プロジェクト名: Stone White
プロジェクトのクライアント: Minjie Si


Stone White  IMG #2
Stone White  IMG #3
Stone White  IMG #4
Stone White  IMG #5
Stone White  IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む